2011年 12月 15日
ワニとワニ使い un crocodile et un entraineur du crocodile
少し間があきました
銀座三越の作品も少しずつ動きながら、今、のんびり組は、Dear Bear 目黒店におります。また、のんびり組情報とショップ(尾道Marton, 飯田橋欧明社)への納品がありましたら、こちらでご紹介いたします。オーダーも平行して作っておりますので、少し時間がかかると思われますが
また、季節柄、クリスマスカード等が届き、穏やかな気分にさせて頂いております。この場をかりてmerci。オーダー作品とよく合っていたので、一緒に写真を撮ってみました。素敵でしょ☆
どこかでみたような素材・・?
そ!銀座三越の実演でつくっていたベアです。オーダーは"ワニ"だったのですが、なぜか"ワニ使い"が誕生してしまい・・
パワーストーンならぬパワーファブリック、すでに人?格を持って生まれてきました。ご依頼人には我儘を言わせていただき、ワニ使いも一緒に受け入れて下さるよう、お願いいたしました。こういうことは稀です。生まれるべくして生まれてきた「ワニとワニ使い」、新しいお家でも、たくさんのパワーを振りまいてくれることと信じています!
Ca fait peu de temps. J'ai fini "un crocodile" sur commande pour un client. Cette tissu etait trop interessante! Donc j'ai fait encore "un entraineur du crocodile". Je pense que tout s'etait lie jusqu'a aujourd'hui.. Soit heureux avec ton nouveau famille♪
※今日からフランス語の勉強(自己流ですので信じないで下さいねw)。一行でもフランス語で日記を書いていきたいと思います。∴更新頻度が減ると思われますが・・
ん?でもまだどこか他でも見たことがあるかも?そうです!w
今、名古屋で開催中の第14回「ノエリーベア&フレンズ作品展」のテーマ作品「空」の竜もこのファブリック!
「ワニはそんなに大きくなくていいです。残りは鶴田さんご自由に使ってください」
そんな風に言われたら遠慮を知らない私しw、ワニオーダーの前に、竜とワニ使いを勝手に作ってしまったというわけです。。しかも事後報告。。まるでジャック・バウアーのように。。w
申し訳ないと思いつつ、いつもワクワクするような素晴らしいファブリックを託してくれるNさん母子に多謝・・♪♪
末筆ながら、メールの不具合が見られるようです。私からの返事がない場合は、ブログのコメント欄を非公開にして、メッセージを送って下さると助かります。よろしくお願いいたします
銀座三越の作品も少しずつ動きながら、今、のんびり組は、Dear Bear 目黒店におります。また、のんびり組情報とショップ(尾道Marton, 飯田橋欧明社)への納品がありましたら、こちらでご紹介いたします。オーダーも平行して作っておりますので、少し時間がかかると思われますが
また、季節柄、クリスマスカード等が届き、穏やかな気分にさせて頂いております。この場をかりてmerci。オーダー作品とよく合っていたので、一緒に写真を撮ってみました。素敵でしょ☆
どこかでみたような素材・・?
そ!銀座三越の実演でつくっていたベアです。オーダーは"ワニ"だったのですが、なぜか"ワニ使い"が誕生してしまい・・
パワーストーンならぬパワーファブリック、すでに人?格を持って生まれてきました。ご依頼人には我儘を言わせていただき、ワニ使いも一緒に受け入れて下さるよう、お願いいたしました。こういうことは稀です。生まれるべくして生まれてきた「ワニとワニ使い」、新しいお家でも、たくさんのパワーを振りまいてくれることと信じています!
Ca fait peu de temps. J'ai fini "un crocodile" sur commande pour un client. Cette tissu etait trop interessante! Donc j'ai fait encore "un entraineur du crocodile". Je pense que tout s'etait lie jusqu'a aujourd'hui.. Soit heureux avec ton nouveau famille♪
※今日からフランス語の勉強(自己流ですので信じないで下さいねw)。一行でもフランス語で日記を書いていきたいと思います。∴更新頻度が減ると思われますが・・
ん?でもまだどこか他でも見たことがあるかも?そうです!w
今、名古屋で開催中の第14回「ノエリーベア&フレンズ作品展」のテーマ作品「空」の竜もこのファブリック!
「ワニはそんなに大きくなくていいです。残りは鶴田さんご自由に使ってください」
そんな風に言われたら遠慮を知らない私しw、ワニオーダーの前に、竜とワニ使いを勝手に作ってしまったというわけです。。しかも事後報告。。まるでジャック・バウアーのように。。w
申し訳ないと思いつつ、いつもワクワクするような素晴らしいファブリックを託してくれるNさん母子に多謝・・♪♪
末筆ながら、メールの不具合が見られるようです。私からの返事がない場合は、ブログのコメント欄を非公開にして、メッセージを送って下さると助かります。よろしくお願いいたします
by cocobear-riko
| 2011-12-15 18:47
| クマたちがいる風景
|
Comments(0)