<   2009年 03月 ( 9 )   > この月の画像一覧
新聞紙バッグ・ライブラリー
e0082110_16565577.jpg

いわゆるひとつのエコですが、5月の「ヤギ教室」では、針休めとして、新聞紙バッグを作っていただきます。古書街・古書市・骨董市やオークション等で古い新聞を求められて、お好きな生地(記事^^)でオンリーワンな新聞紙バッグを作るのもよいかと思われますよ。もちろん、こちらでもご用意いたしますが。
「ヤギさん」のサンプルでは、ル・モンド紙の天気予報部分を表に持ってきました。お天気マークが花柄みたいで可愛いですし、取っ手にはさり気なくにエールフランスの広告♪日本の新聞では、広告などを表にもってくると、可愛らしくできると思われます。
以下、ご参考までに、古い新聞(ほとんどフランスの新聞)でつくった新聞紙バッグです。
※写真のサンプルの新聞紙バッグは2008年11月1日のLe Monde紙で作りました。




e0082110_1742528.jpg←こちらは処女作
風刺新聞にて、持ち歩くのはちょっと勇気がいるように思いますが・・;
処女作ゆえにヨレヨレしているのもこれまたまた味わいがあってよいとおもわれます。

以下、生まれ年のLe Mondeでつくった新聞紙バッグは、私物のルフォール・オプノのポスターと合わせてみました。1921年発行のLiLiは、昨年末、テディベア"クリスマスリリー"さんのバッグとなりました。





e0082110_17173163.jpg

貴重な新聞紙をバッグにすることにちょっと戸惑いはありましたが(新聞紙バッグの内側は糊で貼り合せる為に二度と目にすることはない)、、結果、以下の記録を残す(訳す)ことができたので、結果オーライとしましょう。

Le Monde紙より
1962年1月5日(金)、文化・芸能面

▼LES SPECTACLES
ショーのコーナーが最初にきています。パリらしいですね。そして、その最初は、コメディ・フランセーズでの上演情報。Chez Moliere、とあります。以下、記事を抜粋して訳をしました。

「モリエールの生誕340年を記念して、1月15日から、コメディフランセーズ(世界最古のフランス国立劇団)で、「L'AVARE(ラヴァール 守銭奴 しゅせんど 貪欲でけちな人)」が上演される。今回、新しく起用された脚本家はJacques Mauclair(ジャック・モークレール)、衣装デザインはJacques-Noel(ジャック・ノエル)、主人公のHarpagon役はGeorges Chamarat(ジョルジュ・シャマラ)、マリアンヌ役はMyriam Colombi(ミリアム・コロンビ)、エリゼ役はGenevieve Casile(ジュヌヴィエーヴ・カジル)。同じ夜、Paul-Emile Deiber(ポール=エミール・ダイベル)は、会員と寄宿生の協力も得て、モリエールに敬意を表して、"La Troupe du Roi" (ラ・トループ・デュ・ロア 王の劇団 モリエールの劇団の名前)を創設する。台本は、「au maitre de la Maison(オ・メトル・ドゥ・ラ・メゾン 一家の主人)」(戯曲、序文)、La Grange(ラ・グランジェ 一座の有名な帳簿係り)、Boileau(ボアロー 詩人、批評家)から借用。3月1日は大阪、4月17日~19日まではアテネでも上演予定。」

モリエール劇団は過去4回、来日上演しているのですねぇ。モリエール (Moliere 1622-1673) は、言わずと知れた、17世紀のフランスの喜劇作家。中でも、この「L'AVARE」は、上映回数が一番多いそう。余談ですが、江守徹さんの芸名は、モリエールからきているのですね。ポール=エミール・ダイベルは、その後、パリ・オペラ座とブローニュ劇場のディレクターを務めることになるのですが、古い新聞を見ていると、不思議、自分が未来から来たような気分になれます^^

※モリエールの喜劇「L'AVARE」
アルパゴンは無類のけち。極度の倹約生活を子供たちや召使に強いているため、息子のクレアントは人並みに身だしなみを整えることもままならない。また、アルパゴンは、年甲斐もなく、息子の恋人マリアンヌに恋をする。が、『恋愛するとお金がかかる』というジレンマに悩み苦しむ。そして、娘のエリーゼを資産家の年寄りと結婚させようとするのだが・・・

以下、簡単に記録・・(こちらも余談多し・・笑)

▼La danse 
シャンゼリゼ劇場にて、Rosella Hightower(ロゼラ・ハイタワー)とRudolphNoureiev(ルドルフ・ ヌレエフ)のバレエの公演が行われる。演目は「La Fille Mal Gardee」。邦題は「リーズの結婚)」ですが、直訳すると"躾の悪い娘";

▼le cinema
「TIRE AU FLANC(ティール・オ・フラン のらくら兵)」
いやいや軍隊に入れられた詩人と召使の巻き起こすドタバタ騒動喜劇。若きフランソワ・トリュフォーに「フランスでつくられた最も愉快な映画の一本」と言わしめた映画です。オリジナルは、1928年、監督・脚本は近頃映画にもなった、ジャン・ルノワール。130分の白黒、無声映画。 1961年に、トリュフォーは、リバイバルしているのですね。去年のフランス映画祭ではオリジナルが日本初上映でした。見逃してしまったのですが、まさかココで見れるとは・・;

▼RADIODIFFUSION ET TELEVISION
ラジオテレビ共に夕方以降の時間帯しかタイムテーブルに載っていません;フランソワ・サガン原作「スウェーデンの城」、こちらラジオドラマでしょうか、19時45分からFRANCEⅠで。ブリジット・バルドーのインタビューはテレビで20時30分から。

▼LES SPORTS
スキー、アイスホッケー、フットボール、テニス、卓球(TENNIS DE TABLE)、積雪情報。





e0082110_17334042.jpg「LiLi」誌より
・1921年7月7日/毎週木曜日発売
・定期購読可能
 12フラン(パリだと)14フラン(海外)
・連載小説(イラスト多し)
・クロスステッチの図案書
 (新聞紙バッグの表紙に活かしました)
・料理のレシピ
 (ポタージュとマヨネーズの作り方) 他

この時代のパリはモダニズムの中心。小さな新聞なのに流石な仕上りになっています。

e0082110_17181463.jpg

by cocobear-riko | 2009-03-28 18:17 | 鶴田のイベント情報 | Comments(0)
「ヤギさんと新聞紙バッグ教室」
e0082110_0285493.jpg

5月はお教室強化?月間です!
ヤギさんは新宿伊勢丹用ですが、詳細は決まり次第お知らせいたしますね。

e0082110_029186.jpg

私し、山羊座の女でございます。
ですので、ヤギさんは身近といいますか、昔から、好きなのですわ。

e0082110_0294569.jpg

今回は、四足にワイヤーを入れました。
あの四足詰めの恐怖?なく、緩やかに作ることができると思われます。

e0082110_2114512.jpg

・ママ(パパ)ヤギさん
・子ヤギさんと新聞紙バッグ
 (新聞紙はフランスのル・モンドを使用。紙面によって雰囲気がかわります。楽しいですよ)

2講座になりますが、、
こーれは、是非、2回講座とも、参加していただきたし!

e0082110_0302560.jpg

             「ヒツジじゃないよ」       「ロバじゃないよ」
by cocobear-riko | 2009-03-27 00:35 | 鶴田のイベント情報 | Comments(4)
笑うヤギ(笑)and more
WBCに感動しながら、新宿伊勢丹用の「ヤギ」(お教室)サンプルを作るのに you tube 内を散歩☆緊張(野球観戦)と↓笑いすぎて疲れてしまいました。笑





↓こちらは"ヤギのユキちゃん"検索でヒットした「ハイジ」。ただし、関西弁を話す。爆




↓こちらは番外編でパンダのくしゃみ。
途中、「ふぅ・・ふぅ」と一息ついているのが何度見ても笑えます。笑




こんな感じで楽しく「ヤギ」製作中^^♪
by cocobear-riko | 2009-03-24 23:28 | クマたちがいる風景 | Comments(0)
恵比寿フェス、無事に終了いたしました♪
e0082110_15335555.jpg

「ジャパンテディベアフェスティバル2009 in 東京」、お楽しみいただけましたでしょうか。
私にとりましてはひさしぶりのフェス、万全の体調ではありませんでしたが(花粉症+抜歯後;)、今後に繋がる、とても意義のあるイベントでした。中央ブースでの出展もこれまた始めてで、初日前夜は珍しく緊張して眠れませんでしたが、、お立ち寄りいただいたたくさんのクマ好きさんたちと、ブースにおいては仲良しのクマ友(左は田辺洋子さん、右は伊藤美奈子さん)のお陰で、本当に、ずっと楽しい2日間となりました。田辺さんと美奈ちゃんのご家族もお手伝いに来場していて、そのふれあいも楽しいものがありました。いつもは離れていてもクマ友ファミリーです。

ありがとうございました

ということで、来年も、恵比寿フェスに出展(させていただければ・・)いたします。実現できるよう、日々、精進いたします。皆さん、応援の程、よろしくお願いいたします。

写真は、イノシシの糸巻き&針刺しホルダーです。ジャパンテディベアwebでイノシシ作りをご紹介した際のボツ作品です。これが恵比寿で大人気(笑)、ボツになったものって意外と後々うけるものなのですよね。。我家のモンリッキーの糸巻きにピッタリ入りました。パパイノシシ、ママイノシシ(針治療中。笑)、ウリ坊、こちらもお教室を希望される方が多かったので、いつか、実現できればと思っています。

さっそく今日から次なるイベントに向けて針を持っておりますが、、
・5月の新宿伊勢丹のお教室付き作品展・・作品展は5月6日(水・祝日)~19日(火)、教室は6日(水・祝日)と13日(水)になる予定。
・5月の清里での「高原のリス教室」(新作ベアも納品いたします)・・5月30日(土)31日(日)
・8月の大阪うめだ阪急百貨店でのお教室(新作も納品いたします・・8月の第一週目(予定)
です。

新宿伊勢丹は「ヤギ」、大阪阪急は夏らしく「○○(まだ秘密^^)」を考えています。
出来次第こちらにupいたしますね。
その前に、「高原のリス教室」のお申込みもよろしくお願いいたします。
春の高原、今からとっても楽しみです♪
by cocobear-riko | 2009-03-23 16:44 | 鶴田のイベント情報 | Comments(4)
「ジャパンテディベアフェスティバル2009 in 東京」一日目
e0082110_225593.jpg

今朝は朝早くから17時の閉館ぎりぎりまで、「ジャパンテディベアフェスティバル2009 in 東京」にお越しいただきまして有難うございました。お疲れは出ていませんか~

久しぶりにたくさんの皆さんにお目にかかることができました。仲間たちにも。友達にも。お昼抜きでいっきに突っ走った感じですが、楽しかったです。今もうほっとして眠気(抜歯後の痛み止めも効き)に見舞われておりますが、、;

初めての会場中央での出展でした。やはり、フェスティバルは賑やかですねぇ。来年の開催も決まったそうですので、また、参加(花粉症の症状が心配材料ですが・・)したいと思っています。その前に、明日も、フェスティバルを楽しみます♪明日はゆっくり会場を見て回れるでしょうか。トランプもできるかな?笑

オペラ座バレエチーム(勝手に笑)作品も歴代のお教室サンプルチームも好評で、高原のリス教室の宣伝もがんばりました。写真集も買っていただきました。17時の閉館ぎりぎりには「ずっと気になって・・」と、ミドルベアのグリザイユを素敵なマドモアゼルが連れて帰って下さいました。ココベアはいつもちょっと個性派揃いのラインナップになりますが、、その違いをわかって下さるメダム&メッシュがいてくださって、、しみじみと嬉しさを噛み締めているフェスティバル一日目です。

A demain☆
(ア ドゥマン また明日)

e0082110_23115069.jpg

by cocobear-riko | 2009-03-21 23:36 | 鶴田のイベント情報 | Comments(0)
「ジャパンテディベアフェスティバル2009 in 東京」はじまります!
e0082110_0385661.jpg花粉症の皆様(いきなりですが;)お元気でしょうか・・
私はここのところの晴天に負けて(?)寝具を洗濯、こともあろうに花粉&黄砂も吹き荒れるベランダに乾し(ちょこっとならよいのではと思い・・)、ベッドメイク&就寝zzz 涙とお鼻水と夢にウナサレになっておりました。。(苦笑

そんな中でも今週末の恵比寿フェスの作品つくりは楽しく♪これから"鮭"をつくるところであります。間に合うのか・・!

今回のキーワードは、トランプ、釣り堀、バレエ、マ(リ)コロン(マカロンに対抗?笑)、ちなみに、写真手前のマカロン(フランスのフェルトで作りました)は、noix de coco(ノワ・ドゥ・ココ ココナッツ風味)です^^。赤いトランク(マリコロン人形のアップリケ付き)とのセットです。こんな感じに小さく遊んでいます。

webでの作品紹介は、明日か明後日か明々後日;になるでしょうか。。暫くお待ちくださいね。花粉症(しかも抜歯後でもある)にてマスク姿かもしれませんが;、遊びにいらしてくださいね~。一緒にトランプしましょー(←いいのか(笑

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「ジャパンテディベアフェスティバル2009 in 東京」
2009年3月21日(土)22日(日)
恵比寿ガーデンプレイス内ザ・ガーデンホールにて
お問い合わせ:ジャパンテディベア株式会社

【プレオープン】
3月21日(土)10:00~11:00
プレオープン入場券・・前売り 1,500円/当日 2,000円(小学生以下のお子様は無料)
※前売り入場券ご購入は、ジャパンテディベア(株)までお問い合わせください。

【一般開場】
3月21日(土)11:00~17:00(入場は16:00まで)
3月22日(日)10:00~16:00(入場は15:00まで)
一般当日券・・500円/前売り 400円(小学生以下のお子様は無料)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ps
もちろんクマもいます!
写真は、新作のトランプサイズベアで、森永の小枝チョコレートと写真を撮りました。
新小枝のパッケージが可愛かったのですが、これじゃわかりませんね;
マイブームの"かつらクマ"もおりますわよ・・・・・・・・・・・・・・↓^^

e0082110_1485475.jpg

by cocobear-riko | 2009-03-20 00:59 | 鶴田のイベント情報 | Comments(0)
The Cupcake's Cupcakes(ザ・カップケークス・カップケークス)
e0082110_183086.jpg本業サイトのdiaryでもご紹介しましたが、帝国ホテルのガルガンチュワで期間限定で販売している(一日20箱)これまた流行りのカップケーキを買ったのですが、特記したくなるほど美味しかったので、ブログでも超オススメしておきます!

フランスのニュース番組でも特集で紹介をしていましたが、バービー生誕50周年なのですね。マダム(品のいいおばぁちゃま)のお家の屋根裏部屋が<バービールーム☆**>になっているのです。これがベアだったらなぁ♪と思いましたが。笑

ガルガンチュワでは、1960年代のアメリカでは「可愛い女の子」=「カップケーキ」というエピソードから、ザ・カップケークス・カップケークスが誕生したようですが、ホワイトデーにピッタリなのでは♪(今日は、新宿伊勢丹のエヴァンも、男性陣、多々、でした)

注:スポンジがシフォンタイプにて、一人一箱してしまう恐れがあります。。。。。(私だけ?笑)
by cocobear-riko | 2009-03-12 01:08 | いろいろ | Comments(2)
「ジャパンテディベアフェスティバル2009 in 東京」
e0082110_23132374.jpg

新宿伊勢丹の昆虫展、お陰さまで無事に終了いたしました。期間中、たくさんの皆さんに楽しんでいただけました様で、ほっといたしました。ありがとうございました☆
※私の作品は、相変わらずのんびり組がおりまして、コイケくんと洗礼服のクピドがおります。よろしければ、新宿伊勢丹6階 BEAR!BEAR!BEAR!にお電話(03-5269-5744)なさってみてくださいね。

さて、来週末は、いよいよ、国内最大級の春のベアの祭典、「ジャパンテディベアフェスティバル2009 in 東京」が開催されます。私も、去年に引き続き、出展いたします。

フェスでは、6年間のお教室サンプルと写真のプチ癒しイジイジ(笑)系の小さめのクマちゃん(3ジョイント)たちをいろいろ製作中です。虫たちに精根傾けておりましたが、また違う作風にて、気分一新、楽しんで作っております。イメージは、アントワーヌ・カノン「アモールの葬礼」(1569年~70年頃)のクピド(アモール)たち(または、森永のエンジェル^^)。これも、是非、触っていただきたい!
※アントワーヌ・カノンはフォンテーヌブロー派 。フランソワ一世からアンリ四世の時代にかけてパリ南東の離宮に花開きました。「アモールの葬礼」では、黒い頭巾を被ったクピド(アモール)たちが、棺に乗ったこれまたアモール(愛)をディアナ(アンリ二世の愛人)の神殿へといそいそ運んでいます。時代を代表する詩情溢れるな絵画です。ルーヴル所蔵。この6月、ルーヴルに行くことができたら(希望)写真を撮ってまいります!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「ジャパンテディベアフェスティバル2009 in 東京」
2009年3月21日(土)22日(日)
恵比寿ガーデンプレイス内ザ・ガーデンホールにて
お問い合わせ:ジャパンテディベア株式会社

【プレオープン】
3月21日(土)10:00~11:00
プレオープン入場券・・前売り 1,500円/当日 2,000円(小学生以下のお子様は無料)
※前売り入場券ご購入は、ジャパンテディベア(株)までお問い合わせください。

【一般開場】
3月21日(土)11:00~17:00(入場は16:00まで)
3月22日(日)10:00~16:00(入場は15:00まで)
一般当日券・・500円/前売り 400円(小学生以下のお子様は無料)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

DM(ご招待券)ご希望の方はお送りいたしますのでお知らせください。
お待ちしております♪

e0082110_23531123.jpg

by cocobear-riko | 2009-03-12 00:12 | 鶴田のイベント情報 | Comments(0)
「春の訪れ~昆虫の仲間達展~」作品紹介

e0082110_12632.jpg


2009年3月4日(水)~10日(火)
「春の訪れ~昆虫の仲間達展~」
新宿伊勢丹6階 BEAR!BEAR!BEAR!
tel/fax:03-5269-5744

参加作家
梅津恭子 大塚勝俊 オカムラノリコ 加藤日砂 
黒田有里 鶴田眞利子 ミヤタケイコ  以上7名

【販売方法のお知らせ】
一点物のため抽選販売となります。

3月4日(水)10:00~14:00の間に店頭にてご投票下さい。
今回はお電話での投票も承ります。
遠方の方は、各作家のオフィシャルサイトまたはブログ等にup
された作品をご覧になり、お電話で投票することができます。
お一人様一作品につき一票、何作品でも応募可能です。

15:00より店頭にて公開抽選を行います。
ご当選者は当日20:00までにご連絡が取れ、お買い上げ頂ける
方に限らさせて頂きます。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー以下、ココベアの作品紹介


【虫・三都物語】※三都・・土・池・森

e0082110_23224121.jpg

「モグ大使とスカラベ大使」 74,000円(税込み77,000円) sold out merci*
"土"物語。地下サミット中のモグラとスカラベ。なんでも、モグ大使のおじい様は、ジャン・バルジャンがマリユス青年を背負ってセーヌ川に逃がれ、下水道を逃避行する姿(ヴィクトル・ユゴー「レ・ミゼラブル」より)を目撃したことがおありになるとか!モグラ以外、アンティークファヴリックを使用(モグラのマントはアンティークです)。モグ大使は約15センチ、スカラベ大使は約4センチ(5ジョイント)。DM作品。



e0082110_23225564.jpg

「コイケ君とゲンジ君とヘイケ君」 71,000円(税込み74,550円) sold out merci*
"池"物語。すべてアンティークファヴリックを使用。病院で、「足の裏が水の虫さんに好かれたようだから、なるべく水には入らないようにね」と言われたコイケ君。。そうこうしている間に濃い毛くんになってきて。。。余談ですが、日本のホタル、蛍の光の瞬きは、桜の花びらがはらはらと舞い落ちる様に似ているそう。コイケ君も癒されていることでしょう。。カエルは約8センチ、ホタルは約4センチ(ゲンジボタルさんはヘイケボタルさんより少し身長が高くスリムです。5ジョイント)。



e0082110_23233754.jpg

「リべリュルとポアレ」 70,000円(税込み73,500円) sold out merci*
"森"物語。リべリュルはフランス語でトンボ。もしかして、羽蟻?女王蜂?と思われるかもしれませんが、お好きに物語をつくっていただければと思います。すべてアンティークファヴリックを使用。トンボ約5.5センチ、森の精約18センチ。森の精のカツラ(?)はひたすらカール&植毛。。個人的にはうふふ♪な作品。



e0082110_23234757.jpg

「リべリュルとクピド」 70,000円(税込み73,500円) sold out merci*
"森"物語。クピドはアムール(愛)。とてもレアな洗礼服(フランスのアンティーク。ハンカチが付いています)を着ています。多くを語らなくてもよい作品かと思います。他、すべてアンティークファヴリックを使用。トンボ約5.5センチ、森の精約18センチ。



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

以上、気になる作品がありましたら、3月4日(水)、新宿伊勢丹6階 BEAR!BEAR!BEAR!(tel/fax:03-5269-5744)にお電話なさってみてくださいね。

他、コクスィネル(てんとう虫)もいます。
・コクスィネル24,000円(税込み25,200円)
・コクスィネル・ビス14,500円(税込み15,225円)
by cocobear-riko | 2009-03-02 23:14 | 鶴田のイベント情報 | Comments(0)



Mariko TSURUTA, je suis créatrice d'animaux, d'ours en peluche. テディベア、動物作家の鶴田眞利子です。Tous droits reserves copyright(c) 1995-2017 Coquin Coquine Bear 
by cocobear-riko
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
検索
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
HP他
最新の記事
水無月 十一面千手観音菩薩クマ
at 2017-06-01 00:28
フランス旅2017年春(長く..
at 2017-05-01 19:45
ポール・マッカートニー On..
at 2017-04-28 05:19
納品情報@Dear Bear..
at 2017-04-11 02:14
初日レポ!くまモン大集合@日..
at 2017-03-30 07:40
以前の記事
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
more...
最新のコメント
〇〇号は私も気に入ってい..
by cocobear-riko at 04:48
(どうも長文だと送れない..
by cocobear-riko at 04:46
鍵コメさま わ~コメン..
by cocobear-riko at 04:45
真弓さん 新しいノート..
by cocobear-riko at 01:31
しっかり予習出来ました^ ^
by 杉藤真弓 at 16:28
カテゴリ
鶴田のイベント情報
トランクはパリに預け・・
Paris
1er arrt
2e
3e
4e
5e
6e
7e
8e
9e
10e
11e
12e
13e
14e
15e
16e
17e
18e
19e
20e
クマたちがいる風景
いろいろ
タグ
ライフログ
画像一覧
フォロー中のブログ
まさよのおフランス日記・...
代官山だより♪
パン好きkinoのバリアな日々
旅する材料屋 hand ...
「IMAGE」 by M...
Nick's Favor...
milly.b