Le Carrousel des métiers d'art et de création 2012

e0082110_01896.jpg

※チラシは黒ヴァージョンです。2色ありますw。




e0082110_08185.jpgいよいよ出発です!! 励ましのメッセージ、そして、銀座三越に納品した新作も完売し、お陰で、緊張が完全にほぐれました!!ありがとうございました~
※くまモンはいるようです。(12月1日お昼時点)

今宵が追い込みの追い込みですが、置き土産画像、ご紹介いたします。説明なしですが、イメージを膨らませてくださいね。ルーヴルからつぶやきますので(今回はブログ中心に)、よろしくお付き合いください。しかし、特注でオーダーしたトランクの大きいこと~私が2人入りそうですw。単身出展で心細さはありますが、一人ではありませぬね^^/

←写真は横断幕(非売品。額装品は販売しますよ~)。iphon5風にしてみました。ブースのいい目印になりそうです^^v

今宵は寒いですねぇ。みなさんも、あたたくして、お過ごしください。それでは、いってまいりま~す/





e0082110_074027.jpg

e0082110_0163855.jpg

e0082110_0185645.jpg

e0082110_0191682.jpg

e0082110_0194360.jpg

e0082110_020050.jpg

e0082110_0202264.jpg

e0082110_0203751.jpg




以下、告知です。よろしくお願いいたします。



ーーーーー



2012年12月5日(水)~9日(日) 10時~20時
「カルーゼル技術工芸・創作見本市2012」
フランス・パリ / ル・カルーゼル・デュ・ルーヴルにて
主催: イル・ド・フランス地域圏手工業者・職人組合
※12月5日(水曜日)は、13時にオープン、
19時~22時まで各ブースでヴェルニサージュ(オープニングパーティ)♬

2年に一度、イル・ド・フランス地域圏手工業者・職人組合(パリ市を含む8つの県で構成)、およびパリ市の支援のもと、ルーヴルの一角で開催される、今年で7回目を迎える「カルーゼル技術工芸・創作見本市2012」に参加します。本来は、フランス人アーティスト、クリエーターのための展示会ですが、毎回、招待国として世界から一ヶ国が招かれており(2008年はカナダ・ケベック、2012年はロシア)、2012年の今年は、なんと、日本が招待国として選ばれたのでした。ジェトロ・パリもブースを構えるということですので心強いですが、なるべくご迷惑をかけないよう頑張ります! よろしければ、遊びにいらしてください!

そして、イベントの詳細がオフィシャルサイトにupされました。私はアート部門に入れて頂きましたコチラ。部門は3つ、Art et Espace、Déco-Design、Mode。本格的に制作を始めたのは1995年ですが、2003年になっています。でも、たくさんのプロフィール文の中で、2003年を抜粋した意味を考えると、、もしかして間違いではないかもと思い、訂正依頼を取り止めにしました(2003年はecole de cocoをスタートさせた年)。さっそくフェイスブックでフランスの職人さん方と繋がり、交流開始。会話に不自由しそうなので先手必勝ですw。
※私のブースはX5です。

出展者は、モザイクとステンドグラス職人が目立ちます。ルーヴルのイスラム部門を見た甲斐があったというか(モザイク三昧だったので)、気になる職人さんがいたので、会場で作業風景を拝見できることを楽しみにしております。他、カリグラフィーや彫刻や面白いところで暖炉のマントロピースやブーメラン職人やORIGAMI(折り紙)アートと題してアクセサリーをつくっているマダム、etc、etc

出展者のサイトを見ているだけでも楽しいですし、バーチャルな予習になり、モチベーションがまたまたあがりました!

Chambre régionale de métiers et de l'’artisanat d’Ile-de-France
marie nounours(Mariko TSURUTA)



ーーーーー



- Le Carrousel des métiers d'art et de création 2012 -
du 5 au 9 décembre
au Carrousel du Louvre à Paris

La 7ème biennale du Carrousel des métiers d'art et de création, organisée par la CRMA Ile-de-France, aura lieu du 5 au 9 décembre 2012 au Carrousel du Louvre à Paris. Cinq jours de découvertes, de rencontres, d’échanges, de coups de coeur pour des métiers d’art et de création !

Veuillez me rendre visite. Je suis heureuse que vous puissiez venir.

- le mercredi 5 décembre de 13h à 20h
- du jeudi 6 au dimanche 9 décembre de 10h à 20h

Mercredi 5 décemble de 19:00 à 22:00 : soirée vernissage
Jeudi 6 et vendredi 7 décembre : visites d'établissements scolaires


ーーーーー
Commented by amica at 2012-12-02 02:10 x
いよいよですか!楽しみですね~‼楽しんで来て下さいませ。
見に行きたかったw 作品はもちろんですが、ディスプレイの為の充実の脇役たちも見たかった!
お帰り後の年忘れお疲れ様会で、お話聞けるのを楽しみにしております。お気をつけて行ってらっしゃーい\(^o^)/
Commented by cocobear-riko at 2012-12-02 22:57
amicaさん、お忙しい時期に、気に留めてくださって、ありがとうございます(=^0^=)ホントに~もっと早くわかっていれば、ご一緒できたのに~と思いますが、、。きっと、次がある、ということなのかな、、と信じています。忘年会を楽しみに楽しみにして、がんばりま~す(((o(*゚▽゚*)o)))

いってきまする~

by cocobear-riko | 2012-12-02 00:29 | 鶴田のイベント情報 | Comments(2)

Mariko TSURUTA, je suis créatrice d'animaux, d'ours en peluche. 動物・テディべア作家の鶴田眞利子です。いよいよ今秋「パリの街角動物」出版です。 よろしくお願いします。Tous droits reserves copyright(c)1995-2017


by cocobear-riko
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31